前魔獸製作人把育碧暗影者的道歉文轉譯成白話文

 

相信大家應該都知道最進育碧對於暗影者激怒大量日本人的事情發出了一長串道歉文的事情，
不過因為裡面很多話都是打官腔所以可能有人看不懂，
因此前魔獸製作人Grummz以他在遊戲業界的經驗重新翻譯了一遍...

不過因為那是英文所以我翻成中文，
有興趣的看一下就知道這篇整篇道歉文多麼的
"像在跳針"

你可以看到他們完全跳過了自己亂搞而且還搞了好久的事情，
只說自己作的東西不是現實所以大家不能生氣，
雖然他們之前明明講過了一堆歷史真實性的東西還作為賣點，
但卻完全被他們給當成不存在了。

順帶一提日文版的社群註記還有寫出他們在哪裡有提到到歷史真實性，
不過他們一顛道歉一邊還是繼續用機器人在洗，
一下就把碧育講過多少謊的社群註解給洗掉了。


總之...他們的假道歉文就像煤氣燈一樣，
當成他們之前幹過的事情都沒作只是作了個科幻遊戲。