Chronicle Butter Sugoi的臉書:www.facebook.com/buttersugoi2.0 Butter Sugoi的IG:www.instagram.com/butter_sugoi/ Syam Art(Syam)的臉書:www.facebook.com/syam.art.96 Syam Art(Syam)的Patreon:www.patreon.com/Syam_Art/creators Syam Art(Syam)的deviantart:www.deviantart.com/syamart?fbclid=IwAR0mC5w79nQ7fTGQQ_RF_jo229FvyzYJB-84E_VVpJicE-MZiCaJDSNPAFQ #Chronicle_Butter_Sugoi #ButterSugoi #Syam Art #短漫 #漫畫 #4格 #翻譯 #Airsoftotaku #AO翻迷因