【Khyle.】福音戰士:好冷
Khyle.老師的 推特 Patreon InPrint
#Khyle. #khyleri #福音戰士 #凌波零 #雙關 #著涼 #冰塊 #翻譯 #漫畫 #短漫 #搞笑 #AO翻迷因
原文的著涼(catch a cold)是直接雙關，
但這樣沒有辦法代表牠抓了冰塊，
所以@vito__W建議說加個抓...我是覺得還是有點怪啦，
不過至少能翻了。
【梗圖】1973號
後一天的梗圖 前一天的梗圖 點擊 下方圖片進入我的Patreon 搶先看每天最新翻好的迷因每個月只要1鎂 每個月只要3鎂除了有28~30天後會移到這裡的15張還有30張專門只放Patreon的喔! #翻譯 #迷因 #漫畫 #短漫 #meme #梗圖 #搞笑 #Airsoftotaku #AO翻迷因
.jPg)
%20-%20Chapter%208.jpg)
留言
張貼留言