【Tjia】Klappe zu, Affe tot(德:故事結束)🔥
這次漫畫在推特上的原文版連結
#Tjia #HololiveEN #Cecilia #Raora #聊天室 #吉祥物 #義大利麵 #坐菜 #恐懼 #翻譯 #漫畫 #AO翻迷因
其實原文是Coffee E Chattinate Pasta,其中Chattini是她粉絲的代表吉祥物,
還有就是標題原文直翻是"上蓋,猴子掛了"...是諺語,
就像德語的婊子是山羊一樣...我只有B1/2所以也不知道為什麼要這樣講。
這次漫畫在推特上的原文版連結
#Tjia #HololiveEN #Cecilia #Raora #聊天室 #吉祥物 #義大利麵 #坐菜 #恐懼 #翻譯 #漫畫 #AO翻迷因
其實原文是Coffee E Chattinate Pasta,
留言
張貼留言