J.L.Westover漫畫翻譯-毀家者

 

原文連結

J. L. W.的 推特 作品集實體書販售頁面 漫畫連載網站 IG 頻道

#MrLovenstein #JLWestover #短漫 #搞笑 #漫畫 #翻譯 #雙關 #預言 #末日 #AO翻迷因

主螢幕英文叫Home screen直翻是家螢幕，
所以整個弄得很亂的人可以叫毀家者(home wrecker)，
當然這個毀家者一般是指介入家庭造成夫妻關係崩毀的"第三者"，
這雙關是翻不出來的。