HellOnEarthIII漫畫翻譯-有錢的小孩藍調9:從菁英變成猴子
HellOnEarth的 推特 放色圖的推特 Patreon 臉書
#HellOnEarthIII #短漫 #漫畫 #翻譯 #喜好 #猴子 #NFT #牙套 #宣誓 #儀式 #AO翻迷因
最後一格其實有點難翻...因為這裡的救命是Get help
這在英文中有"去看醫生"的雙關意義但是中文沒有，
所以我盡量用沒救翻成有接近的意義...
還有救是這篇的每個錯字都是牙套音跟英國腔你挑了我也不會改。
2024-7-4
我光表弟在我旁邊就不能用異塵餘生使出甩滑鼠跳了... 這種直接敘述句在英文裡是有"命令"的意思的 後一天的迷因 前一天的迷因 點擊 下方圖片進入我的Patreon 搶先看每天最新翻好的迷因每個月只要1鎂 每個月只要3鎂除了有28~30天後會移到這裡的15張還有30張專門只放Patreon的喔! #翻譯 #迷因 #漫畫 #短漫 #meme #梗圖 #搞笑 #Airsoftotaku #AO翻迷因
留言
張貼留言