Jago漫畫翻譯-一切都是可能的
JagoDibuja的 電子信箱 粉專 IG vk頁 deviantart頁 tumblr頁 推特 網站 Patreon
#翻譯 #漫畫 #短漫 #JagoDibuja #Jago #livingwithhipstergirlandgamergirl #搞笑 #Airsoftotaku #AO翻迷因 #態度 #正面 #新年 #可能性
原文的用法是positive(正面/陽性)的雙關，
來說祝她一切都很正面變成病症是陽性的，
不過中文不能這樣翻所以我改成"有可能的"。
%5D%20%E3%81%82%E3%81%AE%E6%97%A5%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%9F%E5%BD%BC%E5%A5%B3%E3%81%AE%E7%8F%BE%E5%9C%A8%E3%82%92%E5%83%95%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%A0%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%84%201-2.jpg)
%5D%20%E7%85%99%E9%9C%9E%E7%B9%9A%E4%B9%B1%20%E4%BA%BA%E3%82%92%E8%99%9C%E3%81%AB%E3%81%99%E3%82%8B%E9%96%80%E4%B8%BB%E6%A7%98.jpg)
%5D%20%E5%BD%BC%E5%A5%B3%E3%81%AE%E5%A6%B9%E3%81%8C%E5%B7%A8%E4%B9%B3%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%82%B9%E3%82%ABJK%E3%81%A7%E5%B0%8F%E6%82%AA%E9%AD%94%E7%B3%BB%205_1.jpg)
留言
張貼留言