追蹤就可以擺脫演算法限制囉!

Butter Sugoi漫畫翻譯-偷吃

原文連結

Chronicle Butter Sugoi的 臉書 IG

#Chronicle_Butter_Sugoi #ButterSugoi #短漫 #漫畫 #4格 #翻譯 #AO翻迷因 #雙關  #偷吃 #作弊日

其實原文講的是cheat day就是減肥到一半會進入撞牆期，
所以要吃些高熱量的東西來犒賞自己還有回復代謝率的做法，
其中cheat在英文也有出軌的意思...不過中文沒雙關所以這樣翻。

留言

張貼留言

追蹤此網誌

本周最多人看的文章

2026-1-25

圖片
                                                           後一天的迷因               前一天的迷因             前一天的增刊號                                                                                                 點擊 下方圖片進入我的Patreon               搶先看每天最新翻好的迷因每個月只要1鎂                                        每個月只要3鎂除了有28~30天後會移到這裡的15張還有30張專門只放Patreon的喔!
Read more »

2026-1-22

圖片
                                                                              後一天的迷因               前一天的迷因                                                                                   點擊 下方圖片進入我的Patreon               搶先看每天最新翻好的迷因每個月只要1鎂                                        每個月只要3鎂除了有28~30天後會移到這裡的15張還有30張專門只放Patreon的喔!
Read more »

2026-1-24

圖片
                                                          後一天的迷因                  同一天的增刊號              前一天的迷因                                                                                   點擊 下方圖片進入我的Patreon               搶先看每天最新翻好的迷因每個月只要1鎂                                        每個月只要3鎂除了有28~30天後會移到這裡的15張還有30張專門只放Patreon的喔!
Read more »

2026-1-24EX

圖片
                                                          後一天的迷因                  同一天的迷因              前一天的迷因                                                                                   點擊 下方圖片進入我的Patreon               搶先看每天最新翻好的迷因每個月只要1鎂                                        每個月只要3鎂除了有28~30天後會移到這裡的15張還有30張專門只放Patreon的喔!
Read more »

2026-1-27

圖片
                                                                                後一天的迷因               前一天的迷因                                                                                   點擊 下方圖片進入我的Patreon               搶先看每天最新翻好的迷因每個月只要1鎂                                        每個月只要3鎂除了有28~30天後會移到這裡的15張還有30張專門只放Patreon的喔!
Read more »

2026-1-26

圖片
  CS...哪一版我忘了                                                                               後一天的迷因               前一天的迷因                                                                                   點擊 下方圖片進入我的Patreon               搶先看每天最新翻好的迷因每個月只要1鎂                                        每個月只要3鎂除了有28~30天後會移到這裡的15張還有30張專門只放Patreon的喔!
Read more »

2026-1-23

圖片
他又沒說連續跑....                                                     後一天的增刊號                 後一天的迷因               前一天的迷因                                                                                   點擊 下方圖片進入我的Patreon               搶先看每天最新翻好的迷因每個月只要1鎂                                        每個月只要3鎂除了有28~30天後會移到這裡的15張還有30張專門只放Patreon的喔!
Read more »

2026-1-21

圖片
                                                                              後一天的迷因               前一天的迷因                                                                                   點擊 下方圖片進入我的Patreon               搶先看每天最新翻好的迷因每個月只要1鎂                                        每個月只要3鎂除了有28~30天後會移到這裡的15張還有30張專門只放Patreon的喔!
Read more »