Merry漫畫翻譯-V少女漫畫21集:一個大蜜豆-第一部分
V少女的官方推特
Merryweatherey的 推特 linktree vtuber推特 頻道
Haruka Karibu的 推特 youtube twitch
飴宮なずな🍭VSHOJO 推特 Youtube Twitch
ksonSOUCHOU(個人勢)🍕VShojo 推特 Youtube Twitch
ironmouse 推特 twitch youtube Patreon
#Merryweatherey #Pineappleパイン #Cazz #Vshojo #海賊王 #尋寶 #漫畫 #搞笑 #翻譯 #AO翻迷因
我...不知道怎樣翻海盜用語，所以我改成台語，
還有就是原文是一個豆子(one pea)不過應該是在諧音一個大秘寶(one piece)，
所以我用半諧音翻成一個大蜜豆。
%5D%20%E3%81%82%E3%81%AE%E6%97%A5%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%9F%E5%BD%BC%E5%A5%B3%E3%81%AE%E7%8F%BE%E5%9C%A8%E3%82%92%E5%83%95%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%A0%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%84%201-2.jpg)
%5D%20%E7%85%99%E9%9C%9E%E7%B9%9A%E4%B9%B1%20%E4%BA%BA%E3%82%92%E8%99%9C%E3%81%AB%E3%81%99%E3%82%8B%E9%96%80%E4%B8%BB%E6%A7%98.jpg)
%5D%20%E5%BD%BC%E5%A5%B3%E3%81%AE%E5%A6%B9%E3%81%8C%E5%B7%A8%E4%B9%B3%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%82%B9%E3%82%ABJK%E3%81%A7%E5%B0%8F%E6%82%AA%E9%AD%94%E7%B3%BB%205_1.jpg)
留言
張貼留言