J.L.Westover漫畫翻譯-時時想著你
J. L. W.的 推特 作品集實體書販售頁面 漫畫連載網站 IG 頻道
#MrLovenstein #JLWestover #短漫 #搞笑 #漫畫 #匯款 #翻譯 #禱告 #想著你 #幫助 #錯誤 #AO翻迷因
其實"時時想著你並為你禱告"原文是thoughts and prayers直翻是"思想與禱告"，
而原本的劇情是他給出去的思想中有一個是"銀行帳密的記憶"所以錢被拿光了，
問題是中文不能這樣翻所以我改成匯錯款了。
2025-3-21
CAWD-129 後一天的迷因 同一天的迷因增刊號 前一天的迷因 點擊 下方圖片進入我的Patreon 搶先看每天最新翻好的迷因每個月只要1鎂 每個月只要3鎂除了有28~30天後會移到這裡的15張還有30張專門只放Patreon的喔! #翻譯 #迷因 #漫畫 #短漫 #meme #梗圖 #搞笑 #Airsoftotaku #AO翻迷因
%5D%20%E3%81%82%E3%81%AE%E6%97%A5%E5%91%8A%E7%99%BD%E3%81%97%E3%81%9F%E5%BD%BC%E5%A5%B3%E3%81%AE%E7%8F%BE%E5%9C%A8%E3%82%92%E5%83%95%E3%81%AF%E3%81%BE%E3%81%A0%E7%9F%A5%E3%82%89%E3%81%AA%E3%81%84%201-2.jpg)
%5D%20%E7%85%99%E9%9C%9E%E7%B9%9A%E4%B9%B1%20%E4%BA%BA%E3%82%92%E8%99%9C%E3%81%AB%E3%81%99%E3%82%8B%E9%96%80%E4%B8%BB%E6%A7%98.jpg)
%5D%20%E5%BD%BC%E5%A5%B3%E3%81%AE%E5%A6%B9%E3%81%8C%E5%B7%A8%E4%B9%B3%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%82%B9%E3%82%ABJK%E3%81%A7%E5%B0%8F%E6%82%AA%E9%AD%94%E7%B3%BB%205_1.jpg)
留言
張貼留言