Jago漫畫翻譯-表達情感
JagoDibuja的 電子信箱 粉專 IG vk頁 deviantart頁 tumblr頁 推特 網站 Patreon
#翻譯 #漫畫 #短漫 #JagoDibuja #Jago #livingwithhipstergirlandgamergirl #搞笑 #Airsoftotaku #AO翻迷因 #情感 #表達 #殭屍末日 #尊嚴
其實原文是照顧"take care of",
而這個用詞也可以當成"處理掉"的意思,
但中文的照顧沒這意思所以我改成守護尊嚴。
#翻譯 #漫畫 #短漫 #JagoDibuja #Jago #livingwithhipstergirlandgamergirl #搞笑 #Airsoftotaku #AO翻迷因 #情感 #表達 #殭屍末日 #尊嚴
其實原文是照顧"take care of",
而這個用詞也可以當成"處理掉"的意思,
但中文的照顧沒這意思所以我改成守護尊嚴。
留言
張貼留言