J.L.Westover漫畫翻譯-打噴嚏
J. L. W.的 推特 即將推出的新漫畫的預告頁 漫畫連載網站 IG 頻道
#MrLovenstein #JLWestover #短漫 #搞笑 #漫畫 #4格 #翻譯 #保佑 #打噴嚏 #成功 #AO翻迷因
聽到有人打噴嚏時英語區習慣講"bless you"也就是祝福或保佑你的意思,
所以我直接翻成"願主保佑你"。
#MrLovenstein #JLWestover #短漫 #搞笑 #漫畫 #4格 #翻譯 #保佑 #打噴嚏 #成功 #AO翻迷因
聽到有人打噴嚏時英語區習慣講"bless you"也就是祝福或保佑你的意思,
所以我直接翻成"願主保佑你"。
留言
張貼留言