J.L.Westover漫畫翻譯-不是
J. L. W.的 推特 即將推出的新漫畫的預告頁 漫畫連載網站 IG 頻道
#MrLovenstein #JLWestover #短漫 #搞笑 #漫畫 #4格 #翻譯 #窺看 #死神 #收割 #AO翻迷因
原文其實是諧音梗，
死神的英文稱呼除了death外還有個說法叫grim reaper(冷酷的收割者)...
而漫畫中被改成grim peeper(冷酷的窺看者)，
但中文翻不了所以直接拔掉了。
2024-5-10
我先說一下這本會見血喔 後一天的迷因 前一天的迷因 點擊 下方圖片進入我的Patreon 搶先看每天最新翻好的迷因每個月只要1鎂 每個月只要3鎂除了有28~30天後會移到這裡的15張還有30張專門只放Patreon的喔! #翻譯 #迷因 #漫畫 #短漫 #meme #梗圖 #搞笑 #Airsoftotaku #AO翻迷因
留言
張貼留言