Merry漫畫翻譯-V少女:Melody的太空之旅

 

Merryweathery的 推特 linktree vtuber推特 頻道

Cazz的 推特 Linktree

Eli的 推特 網站

Pineappleパイン的 推特 Pixiv 信箱

ironmouse 推特 twitch youtube Patreon

Silverale的 推特 twitch

Veibae的推特 twitch Youtube

Melody的 推特 linktree

#Merryweathery  #Pineappleパイン #Cazz #Eli #Melody #Vshojo  #AMONGUS #太空 #外星人 #工作 #漫畫 #搞笑 #翻譯 #AO翻迷因

這裡最後一格講的話做過一些修改，
原本是我期待這份工作有更多的探測行為的(I was expecting a lot more probing than this)，
其中的probing(探測)是指把探測器塞入特定物體來觀測其反應的動作，
意指想跟外星人有"深入交流"，
但中文翻過來會喪失打入探測器的意思所以我直接改"深入"。